找回密码
 立即注册
查看: 19|回复: 0

剑桥万人雨中送霍金:他是禁锢在轮椅中的浩瀚宇宙!(附视频及中英文悼词)

[复制链接]

418

主题

418

帖子

1292

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1292
发表于 2018-11-8 15:29:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
加拿大春秋教育 -- 不只关注留学,更重视教育本身
3月的最后一天,记者一大早就坐上了前往剑桥的火车,前往雨雾蒙蒙的剑桥小镇参加著名物理学家霍金的葬礼。
当记者到达霍金生前所在的剑桥大学冈维尔与凯斯学院(Gonville and Caius College)时,已经有很多人自发在学院门口摆放鲜花表达纪念。霍金在该学院从事教学和科研52年,学院目前还保留着霍金曾经使用过的办公室。
学院也在入口的邮件收发室中,放置了霍金的吊唁簿供前来悼念的民众留言。工作人员透露目前已有约3000多人在留言。
葬礼开始前90分钟,剑桥大学的圣玛丽大教堂(Great St Mary's Church)的道路两旁早已挤满了来自世界各地的上万名群众。当天的气温为6度,时不时下点小雨,脚都有点冻麻了。
葬礼开始前,名模Lily Cole、小雀斑Eddie Redmayne、Felicity Jones、皇后乐队吉他手Brian May等近500人受邀入场。
葬礼是专为霍金的家人,朋友和同事举办的私人仪式,不对外界开放。
下午2点,由两辆警用摩托开道,运送霍金灵柩的车辆抵达剑桥大学圣玛丽大教堂,教堂鸣钟76次,以悼念霍金享年76岁。
棕色实橡木质地的灵柩被6名剑桥大学的搬运工缓缓地抬入教堂。灵柩上放有白色的百合和玫瑰,象征着宇宙和北极星。
媒体采访到了出席霍金葬礼的Pau Figueras Barnera博士。他是霍金的同事,来自剑桥大学应用数学与理论物理系。Pau觉得葬礼上最感人的一幕便是霍金的长子罗伯特·霍金为父亲的致辞。
Pau从罗伯特描述的父子生活里感受到霍金作为父亲对儿子深深的爱,让他意识到霍金不仅仅是一位伟大的天文物理学家,还是一个拥有真情实感,想多花时间陪伴家人的普通人。
霍金生前的好友和邻居,前格林尼治天文台台长,现年82岁的Alec Boksenberg 教授也和记者分享了他和霍金的故事。
Alec回忆,他们的第一次相遇是在霍金23岁时,那时候他已经坐在轮椅上,虽然还能讲话,但并不流畅,短短的半个小时交谈让Alec现在回想起来依然印象深刻。“不仅仅是因为他在那样的身体条件下还保持着对未知事物的好奇心,更多的是从一个明知自己只有两年寿命的人身上体现出来的对生活的热情。”
当天,一场名为“星空艺术”的特展也在剑桥剑桥国际艺术中心举行。展览由剑桥东方文化学会举办,从霍金去世后第3天开始一直持续到葬礼这天,艺术中心还举办了多次追思活动,邀请霍金生前好友、同事前来分享与霍金有关的故事。
会长董桥声表示,霍金一生都在从事宇宙相关的研究,虽然身体一直禁锢在轮椅中,但思想却一直奔驰在浩瀚的宇宙。
霍金的骨灰将于今年6月15日安放于伦敦的威斯敏斯特教堂(又译西敏寺)内,与牛顿和达尔文为邻。在1727年,艾萨克·牛顿爵士葬在这里。查尔斯·达尔文则在1882年被安葬。
最后送上小雀斑在霍金葬礼上的朗诵的悼词:
Everything Has Its Time
For everything there is a season,and a time for every matter under heaven:
凡事有定期,天下万务皆有定时。
a time to be born, and a time to die;a time to plant, and a time to pluck up what is planted;
生有时,死有时;栽种有时,收成有时;
a time to kill, and a time to heal;a time to break down, and a time to build up;
杀戮有时,医治有时;拆毁有时,建造有时;
a time to weep,and a time to laugh;a time to mourn, and a time to dance;
哭有时,笑有时;哀恸有时,跳舞有时;
a time to throw away stones, and a time to gather stones together;a time to embrace, and a time to refrain from embracing;
抛掷石头有时,堆聚也有时;怀抱有时,不怀抱也有时;
a time to seek, and a time to lose;a time to keep, and a time to throw away;
寻找有时,失落有时;保守有时,舍弃有时;
a time to tear, and a time to sew;a time to keep silence, and a time to speak;
撕裂有时,缝补有时;静默有时,发声有时;
a time to love, and a time to hate;a time for war, and a time for peace
喜爱有时,恨恶有时;争战有时,和平有时。
再见,霍金教授!
感谢你为人类带来的一切!宇宙不会忘记你,我们也不会......
Brighten the corner where you are
照亮你所在的每一个角落
点赞是一种鼓励,
感谢分享转发支持!
图文来源于网络,所有权属于原作者。
如有问题,请与 springautumn.edu@gmail.com 联系。













电动轮椅车
轻便折叠轮椅
老人电动代步车
西安电动轮椅
电动轮椅车
呼吸机
电动轮椅品牌
打鼾呼吸机
制氧机价格
电动轮椅价格
西安旅游景点
掉头发
西安网站建设
西安装修公司哪家好
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

GMT+8, 2018-11-21 10:59 , Processed in 0.156000 second(s), 22 queries .

© 2001-2011 Powered by Discuz! X3.2. Theme By Yeei!

快速回复 返回顶部 返回列表